1
00:00:07,900 --> 00:00:12,020
♪Me pongo ansioso cuando el amor está cerca♪

2
00:00:12,020 --> 00:00:16,500
♪El pequeño demonio en mí
se vuelve un fastidio ♪

3
00:00:16,500 --> 00:00:20,260
♪Rápido, muéstrame tus hoyuelos sonrientes♪

4
00:00:20,260 --> 00:00:22,580
♪Tengo un secreto que contarte♪

5
00:00:22,580 --> 00:00:24,940
♪Es decir, me gustas♪

6
00:00:34,420 --> 00:00:38,260
♪Tu fragancia y ojos sonrientes♪

7
00:00:38,740 --> 00:00:42,780
♪Me choco contigo
en el pasillo a propósito♪

8
00:00:43,060 --> 00:00:47,660
♪ Incluso sueño con
qué ponerme para nuestra cita ♪

9
00:00:47,660 --> 00:00:51,380
♪Está bien
si no sabes nada de todo esto ♪

10
00:01:08,940 --> 00:01:12,780
♪Me pongo ansioso cuando el amor está cerca♪

11
00:01:12,780 --> 00:01:17,460
♪El pequeño demonio en mí
se vuelve un fastidio ♪

12
00:01:17,460 --> 00:01:21,660
♪Rápido, muéstrame tus hoyuelos sonrientes♪

13
00:01:21,660 --> 00:01:23,460
♪Tengo un secreto que contarte♪

14
00:01:23,460 --> 00:01:26,260
♪Es decir, me gustas♪

15
00:01:33,660 --> 00:01:37,040
=El tiempo y Él son perfectos=

16
00:01:37,070 --> 00:01:39,350
=Episodio 10=

17
00:01:42,751 --> 00:01:43,351
Buenos días.

18
00:01:43,551 --> 00:01:44,071
Buen día.

19
00:01:44,151 --> 00:01:45,231
Buen día.

20
00:01:57,140 --> 00:02:01,490
(Segundo Semestre de Grado 2)

21
00:02:06,951 --> 00:02:07,991
Escuché que fuiste a la casa de Lin Xi.

22
00:02:07,991 --> 00:02:08,511
estas vacaciones de invierno

23
00:02:08,511 --> 00:02:09,271
y tú también te quedaste en su casa.

24
00:02:09,271 --> 00:02:09,951
¿Verdadero?

25
00:02:10,871 --> 00:02:11,631
Xie Ang.

26
00:02:12,071 --> 00:02:13,031
Labios sueltos.

27
00:02:13,471 --> 00:02:14,231
Yo no.

28
00:02:14,231 --> 00:02:14,831
Mis labios están apretados.

29
00:02:14,831 --> 00:02:16,071
¿Por qué dejaría que el gato saliera de la bolsa?

30
00:02:16,711 --> 00:02:18,471
Cuando viniste a mi casa
para copiar la respuesta,

31
00:02:18,471 --> 00:02:19,751
dijiste que estaba molestando

32
00:02:19,751 --> 00:02:20,471
y rogando

33
00:02:20,751 --> 00:02:21,871
Por el perdón de Lin Xi.

34
00:02:22,671 --> 00:02:23,431
¿Lo hice?

35
00:02:23,431 --> 00:02:24,711
Qué historia tan lamentable y patética.

36
00:02:25,271 --> 00:02:26,031
Mamá.

37
00:02:26,031 --> 00:02:27,191
¿Soy pecado terminar todos tus bocadillos?

38
00:02:27,191 --> 00:02:27,911
¿Y se atascó el inodoro?

39
00:02:27,911 --> 00:02:29,231
¿Por qué me calumnias?

40
00:02:29,231 --> 00:02:30,311
Confío en Chen Mo.

41
00:02:30,311 --> 00:02:31,151
Él nunca miente.

42
00:02:33,031 --> 00:02:34,631
¿Qué les pasó a usted y a Lin Xi?

43
00:02:35,031 --> 00:02:36,791
Nuestro malentendido se aclara.

44
00:02:37,111 --> 00:02:38,191
Volvemos a ser como éramos antes.

45
00:02:39,231 --> 00:02:40,751
Hemos empezado de nuevo.

46
00:02:41,911 --> 00:02:42,631
¿Qué significa eso?

47
00:02:42,631 --> 00:02:43,831
¿Peleaste de nuevo?

48
00:02:44,111 --> 00:02:45,031
No.

49
00:02:45,271 --> 00:02:46,271
he estado considerando

50
00:02:46,271 --> 00:02:47,631
últimamente

51
00:02:48,071 --> 00:02:50,031
que lo obligué a hacerse amigo de mí

52
00:02:50,031 --> 00:02:51,631
porque pensé que el corazón de mi hermano

53
00:02:51,631 --> 00:02:52,311
le fue donado.

54
00:02:53,231 --> 00:02:53,871
Verdadero.

55
00:02:54,311 --> 00:02:55,951
Como fue un error,

56
00:02:55,951 --> 00:02:57,711
no hay necesidad de permanecer demasiado cerca
a él.

57
00:02:58,711 --> 00:03:00,511
quiero conocer

58
00:03:00,511 --> 00:03:02,031
el verdadero ji junxing

59
00:03:02,031 --> 00:03:02,831
sin la influencia de mi hermano.

60
00:03:07,831 --> 00:03:08,551
Buen día.

61
00:03:08,871 --> 00:03:09,791
Buen día.

62
00:03:12,351 --> 00:03:13,551
¿Estás en el asiento equivocado?

63
00:03:13,871 --> 00:03:15,311
Le he dicho a la señorita Sun

64
00:03:15,311 --> 00:03:16,231
que cambiaré el asiento contigo.

65
00:03:16,471 --> 00:03:17,911
Te sentarás con Ji Junxing
de ahora en adelante.

66
00:03:29,831 --> 00:03:30,351
¿Encuentras algo raro?

67
00:03:30,351 --> 00:03:31,591
que pasa entre ellos?

68
00:03:31,671 --> 00:03:32,991
Incluso cambiaron sus asientos.
unos de otros.

69
00:03:33,831 --> 00:03:35,471
Pensé que había descubierto algo

70
00:03:36,151 --> 00:03:37,591
pero parecía que no.

71
00:03:39,231 --> 00:03:39,991
En mi opinión,

72
00:03:40,831 --> 00:03:42,631
son demasiado educados el uno con el otro.

73
00:03:43,191 --> 00:03:45,631
Puedo sentir una sensación de alienación.

74
00:03:45,871 --> 00:03:48,231
Siento una sensación de rareza.

75
00:03:49,031 --> 00:03:50,871
Siento una sensación de chisme.

76
00:03:51,551 --> 00:03:53,671
Y siento un equipo de chismosos
a mi lado.

77
00:03:54,631 --> 00:03:55,231
Dispersar.

78
00:03:55,231 --> 00:03:55,871
No les pasa nada.

79
00:03:59,431 --> 00:04:00,231
Lin Xi.

80
00:04:00,791 --> 00:04:01,511
¿Sí?

81
00:04:01,751 --> 00:04:03,031
Será mejor que vengas conmigo.

82
00:04:05,351 --> 00:04:06,351
Venga conmigo.

83
00:04:06,471 --> 00:04:07,711
¿Qué ha pasado?

84
00:04:13,880 --> 00:04:15,440
(Canción Linxue)

85
00:04:16,911 --> 00:04:17,471
Hola.

86
00:04:20,431 --> 00:04:21,511
¿Qué está pasando ahora?

87
00:04:21,511 --> 00:04:21,911
¿Cuál es la prisa?

88
00:04:21,911 --> 00:04:22,791
Es Kai.

89
00:04:23,031 --> 00:04:23,831
¿Qin Kai?

90
00:04:24,191 --> 00:04:25,191
¿Qué le ha pasado?

91
00:04:25,191 --> 00:04:26,231
Lo retendrán un año más.

92
00:04:26,511 --> 00:04:27,071
Sr. Wu

93
00:04:27,071 --> 00:04:28,591
Dijo que su resultado es realmente malo.

94
00:04:28,911 --> 00:04:29,591
si el permanece

95
00:04:29,591 --> 00:04:31,391
en los últimos treinta
después de la próxima prueba mensual,

96
00:04:31,391 --> 00:04:32,551
lo retendrán un año más.

97
00:04:32,791 --> 00:04:34,191
Es la primera vez que lo veo tan triste.

98
00:04:34,471 --> 00:04:35,671
Incluso llora a mares.

99
00:04:36,031 --> 00:04:37,111
¿Él llora?

100
00:04:38,191 --> 00:04:39,551
Bueno, me iré ahora.

101
00:04:41,151 --> 00:04:41,671
¿Dónde están las gotas para los ojos?

102
00:04:41,671 --> 00:04:42,471
Dame un poco más.

103
00:04:42,471 --> 00:04:43,151
Un poco más.

104
00:04:46,071 --> 00:04:46,551
Es genial.

105
00:04:46,551 --> 00:04:47,431
Un poco más.

106
00:04:48,591 --> 00:04:49,271
¿Me veo triste ahora?

107
00:04:49,831 --> 00:04:51,071
Nadie puede ser más lamentable que tú.

108
00:04:51,071 --> 00:04:52,351
Casi me atrapas

109
00:04:52,351 --> 00:04:53,591
si no supiera que estabas actuando.

110
00:04:53,591 --> 00:04:55,111
Kai, ¿hablas en serio con esto?

111
00:04:55,551 --> 00:04:56,031
¿Tienes un espejo?

112
00:04:56,031 --> 00:04:56,591
Dámelo.

113
00:04:59,231 --> 00:05:00,231
Aunque esto no funciona.

114
00:05:00,231 --> 00:05:00,791
compraste

115
00:05:00,791 --> 00:05:01,911
¿El palo lacrimógeno que mencioné?

116
00:05:01,911 --> 00:05:02,431
Ahí está.

117
00:05:03,551 --> 00:05:04,311
Dámelo.

118
00:05:04,311 --> 00:05:05,031
Lo hago yo mismo.

119
00:05:09,711 --> 00:05:10,471
Arde.

120
00:05:10,471 --> 00:05:12,031
Entonces, es más efectivo.

121
00:05:19,871 --> 00:05:20,471
¿Cómo me veo ahora?

122
00:05:26,551 --> 00:05:27,471
Está parado junto a la ventana.

123
00:05:35,591 --> 00:05:36,391
¿Estás bien?

124
00:05:38,271 --> 00:05:39,111
Bien.

125
00:05:39,751 --> 00:05:40,391
¿Lloraste?

126
00:05:42,351 --> 00:05:42,991
Estoy bien.

127
00:05:43,751 --> 00:05:45,191
Déjame en paz.

128
00:05:45,831 --> 00:05:46,391
Seguro.

129
00:05:47,831 --> 00:05:48,991
No te vayas.

130
00:05:49,231 --> 00:05:50,351
¿No me estás diciendo algo?

131
00:05:50,991 --> 00:05:52,311
Repetir grado no es
algo serio.

132
00:05:52,311 --> 00:05:53,071
¿Por qué estás tan triste?

133
00:05:53,471 --> 00:05:55,591
¿Repetir grado no es serio?

134
00:05:57,511 --> 00:05:59,631
De hecho, tengo algunos consejos para ti.

135
00:06:00,071 --> 00:06:00,991
tu puedes

136
00:06:00,991 --> 00:06:02,191
aprovecha esta oportunidad

137
00:06:02,191 --> 00:06:03,271
para empezar a aprender las lecciones

138
00:06:03,271 --> 00:06:04,111
del programa de estudios del grado 1

139
00:06:04,391 --> 00:06:05,831
por el bien
de conocimiento firme fundamental.

140
00:06:07,231 --> 00:06:08,911
No vi venir esto.

141
00:06:09,471 --> 00:06:10,391
Sr. Wu

142
00:06:10,391 --> 00:06:11,511
tiene buenas razones.

143
00:06:11,511 --> 00:06:13,071
Tienes que entender por qué lo hizo.

144
00:06:13,471 --> 00:06:15,511
Vale la pena usarlo un año.

145
00:06:15,911 --> 00:06:16,711
para un futuro completamente nuevo.

146
00:06:17,751 --> 00:06:19,111
Oye, no lo hagas.

147
00:06:19,111 --> 00:06:20,751
No te rindas conmigo.

148
00:06:20,751 --> 00:06:22,311
No estoy desesperado.

149
00:06:24,711 --> 00:06:25,471
¿Qué pasa con esto?

150
00:06:26,711 --> 00:06:27,831
Me ayudas con la revisión.

151
00:06:28,551 --> 00:06:29,511
Si mi resultado mejora,

152
00:06:29,791 --> 00:06:30,991
Entonces no me retendrán.

153
00:06:32,591 --> 00:06:33,551
¿Dónde está tu formulario de resultados?

154
00:06:33,551 --> 00:06:34,111
Está por aquí.

155
00:06:37,151 --> 00:06:38,151
Literatura china, cincuenta y uno.

156
00:06:38,151 --> 00:06:39,271
Matemáticas, cuarenta y nueve.

157
00:06:39,271 --> 00:06:40,311
Inglés, cincuenta y cinco.

158
00:06:40,311 --> 00:06:42,311
Tres materias de artes integrales,
noventa y siete.

159
00:06:44,071 --> 00:06:45,991
Nunca esperé tus marcas
podría ser tan bajo.

160
00:06:45,991 --> 00:06:47,151
Me temo que tienes que empezar
con el plan de estudios

161
00:06:47,151 --> 00:06:47,991
desde la secundaria.

162
00:06:48,351 --> 00:06:49,391
va a ser
un esfuerzo más laborioso

163
00:06:49,711 --> 00:06:50,871
que el alunizaje.

164
00:06:51,671 --> 00:06:53,191
Armstrong logró aterrizar en la luna

165
00:06:53,191 --> 00:06:54,951
a pesar de la lejanía.

166
00:06:54,951 --> 00:06:55,271
Lin Xi.

167
00:06:55,271 --> 00:06:57,191
Por favor ayúdenme con la revisión.

168
00:06:57,751 --> 00:06:58,191
Ya sabes, Liu Bei.

169
00:06:58,551 --> 00:06:59,791
Liu Bei logró establecer
el estado shu

170
00:06:59,791 --> 00:07:01,031
después de reunirse con Zhuge Liang.

171
00:07:01,031 --> 00:07:01,751
Y también

172
00:07:01,751 --> 00:07:02,511
ese tipo,

173
00:07:02,511 --> 00:07:03,551
Guan Zhong

174
00:07:03,551 --> 00:07:04,751
Se reunió con Bao Yashu.

175
00:07:04,751 --> 00:07:05,591
Es Bao Shuya.

176
00:07:09,871 --> 00:07:11,111
Lo que sea, son iguales.

177
00:07:11,111 --> 00:07:12,351
Lo que estoy tratando de decir

178
00:07:12,911 --> 00:07:14,671
es que Qin Kai solo puede mejorar mejor

179
00:07:14,671 --> 00:07:16,151
si se encuentra con la señorita Lin Xi.

180
00:07:18,071 --> 00:07:19,591
Esta es una solicitud repentina.

181
00:07:19,591 --> 00:07:21,191
En cuanto a ser responsable ante usted,

182
00:07:21,191 --> 00:07:22,191
Necesito tiempo para considerarlo.

183
00:07:24,391 --> 00:07:25,631
No tienes tiempo para pensar en ello.

184
00:07:25,631 --> 00:07:26,951
Te veré esta noche.

185
00:07:27,511 --> 00:07:28,111
Yo vendré.

186
00:07:46,431 --> 00:07:47,271
Gracias.

187
00:07:56,151 --> 00:07:56,871
¿Por qué me buscas?

188
00:07:56,871 --> 00:07:57,711
Nada.

189
00:08:00,471 --> 00:08:01,391
mi padre se registró

190
00:08:01,391 --> 00:08:03,031
para un campo de entrenamiento previo al examen
en Jingzhou.

191
00:08:03,391 --> 00:08:04,191
Me voy mañana.

192
00:08:05,231 --> 00:08:06,151
¿De repente?

193
00:08:07,711 --> 00:08:08,631
Sí.

194
00:08:11,431 --> 00:08:14,511
Entonces me gustaría dejar las cosas claras.
a ti

195
00:08:14,791 --> 00:08:16,791
antes de irme.

196
00:08:18,071 --> 00:08:20,551
Escuché que Lin Xi y tú sois
en malos términos

197
00:08:20,551 --> 00:08:22,111
por lo que dije.

198
00:08:25,231 --> 00:08:26,231
No fue tu problema.

199
00:08:26,951 --> 00:08:28,751
Hemos solucionado el malentendido.
entre nosotros.

200
00:08:29,951 --> 00:08:30,911
No te preocupes.

201
00:08:34,511 --> 00:08:35,391
De todos modos,

202
00:08:36,511 --> 00:08:37,751
si es posible,

203
00:08:37,991 --> 00:08:39,991
Por favor envíe mis disculpas a Lin Xi.

204
00:08:41,751 --> 00:08:43,231
Después de todo, aproveché su amabilidad.

205
00:08:43,631 --> 00:08:45,191
en víspera de año nuevo.

206
00:08:45,191 --> 00:08:46,111
Yo tengo la culpa.

207
00:08:48,111 --> 00:08:48,991
ella es franca

208
00:08:49,271 --> 00:08:50,351
y despreocupado.

209
00:08:50,951 --> 00:08:52,591
Ella no se detendrá

210
00:08:53,751 --> 00:08:54,871
cosas tristes.

211
00:08:55,071 --> 00:08:55,871
No hay problema.

212
00:08:57,431 --> 00:08:58,071
Me alegra saber eso.

213
00:09:02,871 --> 00:09:03,431
Bien.

214
00:09:04,631 --> 00:09:06,031
Eso es todo de mi parte.

215
00:09:06,471 --> 00:09:07,351
Desde que te dije adiós,

216
00:09:08,431 --> 00:09:09,151
Me voy.

217
00:09:19,431 --> 00:09:20,551
Cuidate bien

218
00:09:21,111 --> 00:09:22,151
en Jingzhou.

219
00:09:23,111 --> 00:09:24,111
no te lastimes

220
00:09:26,271 --> 00:09:27,671
y comer buena comida allí.

221
00:09:37,671 --> 00:09:38,671
Está bien.

222
00:09:39,231 --> 00:09:40,311
no lo sabia

223
00:09:40,311 --> 00:09:41,431
Fuiste tan molesto.

224
00:09:44,071 --> 00:09:44,551
Me voy.

225
00:09:59,151 --> 00:10:00,351
Honestamente,

226
00:10:01,991 --> 00:10:02,391
hay una cosa

227
00:10:02,391 --> 00:10:03,991
Quiero decirte.

228
00:10:05,151 --> 00:10:05,831
Adelante.

229
00:10:08,351 --> 00:10:10,711
Ya no me gustan los ositos de goma.

230
00:10:14,191 --> 00:10:17,311
Parece una buena decisión.

231
00:10:23,151 --> 00:10:23,751
Adiós.

232
00:10:26,071 --> 00:10:26,711
Adiós.

233
00:10:44,071 --> 00:10:46,071
Descanso de treinta minutos antes
la sesión de autoestudio.

234
00:10:46,071 --> 00:10:47,111
Los estudiantes que se quedan en casa pueden irse ahora.

235
00:10:47,111 --> 00:10:48,311
Vuelve a casa sano y salvo.

236
00:10:48,951 --> 00:10:50,951
- Gracias, señorita Sun.
- Gracias, señorita Sun.

237
00:10:53,071 --> 00:10:54,271
Me voy, Lin Xi.

238
00:10:55,551 --> 00:10:56,311
Está bien.

239
00:10:56,311 --> 00:10:57,151
Me voy.

240
00:10:57,231 --> 00:10:58,231
Adiós.

241
00:10:58,751 --> 00:10:59,631
Vamos.

242
00:11:07,231 --> 00:11:08,031
¿Por qué sigues aquí?

243
00:11:09,031 --> 00:11:10,671
Tu clase está en el lado izquierdo.
después de la salida.

244
00:11:13,151 --> 00:11:14,311
Este es el lugar al que vengo.

245
00:11:14,631 --> 00:11:15,631
Vine por la señorita Lin Xi.

246
00:11:16,191 --> 00:11:17,191
estudiar juntos.

247
00:11:17,191 --> 00:11:18,591
Le prometí a Qin Kai que lo ayudaría.
con la revisión.

248
00:11:18,591 --> 00:11:20,391
Él será retenido
si vuelve a fallar.

249
00:11:22,271 --> 00:11:23,471
Ayudándolo con la revisión.
a esta hora?

250
00:11:23,471 --> 00:11:24,191
¿Está seguro?

251
00:11:27,951 --> 00:11:29,031
Bien. Te esperaré.

252
00:11:29,511 --> 00:11:30,551
Vámonos juntos a casa.

253
00:11:32,231 --> 00:11:33,871
No me digas que no lo sabías

254
00:11:33,871 --> 00:11:35,591
que Lin Xi ya se ha mudado
al dormitorio.

255
00:11:36,231 --> 00:11:38,031
Pasaré más tiempo con Lin Xi.

256
00:11:38,031 --> 00:11:39,991
ir juntos a la escuela

257
00:11:39,991 --> 00:11:41,951
y estudiar juntos por la noche.

258
00:11:43,631 --> 00:11:45,151
¿Cuándo te mudaste al dormitorio?

259
00:11:45,991 --> 00:11:47,111
¿Mi mamá lo sabe?

260
00:11:47,711 --> 00:11:48,551
Sí, lo hizo.

261
00:11:48,551 --> 00:11:49,871
Ella me ayudó con el equipaje.

262
00:11:50,111 --> 00:11:50,831
estuvimos de acuerdo

263
00:11:50,831 --> 00:11:52,311
que me quedaría en tu casa
por solo un semestre.

264
00:11:52,311 --> 00:11:53,831
El alcaide me dijo que había una habitación.
disponible,

265
00:11:53,831 --> 00:11:54,871
así que me mudé.

266
00:11:58,991 --> 00:12:00,071
estudiante,

267
00:12:00,071 --> 00:12:01,951
será mejor que llegues temprano a casa.

268
00:12:01,951 --> 00:12:03,951
La puerta de la escuela se cerrará pronto.

269
00:12:09,151 --> 00:12:09,711
¡Tú!

270
00:12:12,191 --> 00:12:13,231
Estudia bien.

271
00:12:18,591 --> 00:12:19,431
¿Para qué vienes aquí?

272
00:12:19,831 --> 00:12:21,071
Para estudiar.

273
00:12:32,591 --> 00:12:33,151
Mamá.

274
00:12:33,591 --> 00:12:34,831
Tengo algo que discutir contigo.

275
00:13:02,591 --> 00:13:03,311
Lin Xi.

276
00:13:03,911 --> 00:13:05,511
No puedo resolver esta pregunta.

277
00:13:05,511 --> 00:13:06,431
Por favor enséñame de nuevo.

278
00:13:06,631 --> 00:13:08,151
Te lo he explicado tres veces.

279
00:13:08,431 --> 00:13:09,631
Contaminación de ríos.

280
00:13:09,631 --> 00:13:11,471
Se menciona al principio.

281
00:13:12,431 --> 00:13:13,111
Elige D.

282
00:13:16,911 --> 00:13:18,391
Ésta es la pregunta más básica.

283
00:13:19,311 --> 00:13:19,951
Bien.

284
00:13:20,431 --> 00:13:21,591
Zuecos inteligentes.

285
00:13:21,591 --> 00:13:22,151
Bien.

286
00:13:23,151 --> 00:13:24,071
Dime

287
00:13:24,071 --> 00:13:25,591
¿Cuál es la temperatura media anual?

288
00:13:25,591 --> 00:13:27,191
en Rostov del Don?

289
00:13:28,671 --> 00:13:29,671
¿Qué?

290
00:13:31,391 --> 00:13:32,271
¿Ni idea?

291
00:13:32,751 --> 00:13:33,231
nunca pienses

292
00:13:33,231 --> 00:13:34,991
que estas bien versado
en cada tema.

293
00:13:34,991 --> 00:13:36,231
Cada uno tiene su propia experiencia.

294
00:13:36,231 --> 00:13:36,911
¿Comprendido?

295
00:13:37,671 --> 00:13:39,351
De cinco a catorce grados.

296
00:13:41,271 --> 00:13:42,351
De cinco a catorce grados.

297
00:13:42,791 --> 00:13:43,871
¿Sabías esto siquiera?

298
00:13:44,711 --> 00:13:46,071
He estudiado este lugar
para fines de viaje.

299
00:13:48,791 --> 00:13:50,071
Bien. Bien por usted.

300
00:13:50,071 --> 00:13:50,911
¿Conoces los cacahuetes?

301
00:13:50,911 --> 00:13:51,831
no son originarios de china

302
00:13:51,831 --> 00:13:52,951
¿pero de Sudamérica?

303
00:13:52,951 --> 00:13:54,031
¿Conoces Furnace Creek?

304
00:13:54,031 --> 00:13:55,231
de California en América

305
00:13:55,231 --> 00:13:56,271
registrado como el clima templado más cálido
en el mundo?

306
00:13:56,431 --> 00:13:57,631
¿Sabes cuál es el pájaro más grande?

307
00:13:57,631 --> 00:13:58,271
en este mundo?

308
00:13:58,271 --> 00:13:59,711
¿Cuál es la mariposa más pequeña?

309
00:13:59,751 --> 00:14:01,151
Quizás conozcas el Monte Everest

310
00:14:01,151 --> 00:14:02,271
es el pico más alto del mundo,

311
00:14:02,271 --> 00:14:03,471
¿Qué pasa con

312
00:14:03,471 --> 00:14:04,071
¿El segundo pico más alto?

313
00:14:04,071 --> 00:14:04,991
Apuesto que no lo sabes.

314
00:14:06,551 --> 00:14:07,191
En cuanto a esos,

315
00:14:07,711 --> 00:14:08,791
No tengo idea.

316
00:14:10,831 --> 00:14:11,751
Lo sé.

317
00:14:13,591 --> 00:14:14,431
Lo sé.

318
00:14:14,871 --> 00:14:16,231
Ambos estan insultando
mi conocimiento superficial

319
00:14:16,231 --> 00:14:17,831
con el cuenco del conocimiento.

320
00:14:18,671 --> 00:14:20,191
Dos maestros conocedores,

321
00:14:20,191 --> 00:14:21,671
No perturbaré tu estudio.

322
00:14:22,071 --> 00:14:22,871
Un estudiante estúpido como yo.

323
00:14:22,871 --> 00:14:24,071
Debería irse a la cama ahora.

324
00:14:29,711 --> 00:14:30,311
Lin Xi, espérame.

325
00:14:30,311 --> 00:14:31,151
Déjame despedirte.

326
00:14:41,591 --> 00:14:43,151
Gracias por bañarme
con conocimiento.

327
00:14:43,151 --> 00:14:43,671
Nos vemos.

328
00:14:43,951 --> 00:14:45,751
Nos vemos mañana.

329
00:14:50,111 --> 00:14:51,351
Incluso eclipsas

330
00:14:51,351 --> 00:14:52,831
el maestro del cambio de cara.

331
00:14:53,631 --> 00:14:54,591
Tú también lo hiciste bien.

332
00:14:55,151 --> 00:14:56,351
inventar una mentira

333
00:14:56,351 --> 00:14:57,431
que te retendrán.

334
00:14:57,791 --> 00:14:59,071
Lin Xi es demasiado amable

335
00:14:59,431 --> 00:15:00,231
para volar tu tapadera.

336
00:15:00,551 --> 00:15:01,431
Únete al club.

337
00:15:01,431 --> 00:15:02,591
Veamos quién puede hacerlo mejor.

338
00:15:11,671 --> 00:15:12,751
¿Qué sucede contigo?

339
00:15:12,751 --> 00:15:13,991
¿Volverás al dormitorio conmigo?

340
00:15:13,991 --> 00:15:15,071
¿Eres el chicle de un zapato?

341
00:15:18,391 --> 00:15:19,951
También puedo acompañarte a tu dormitorio.

342
00:15:33,431 --> 00:15:34,631
¿Cuándo se mudó?

343
00:15:35,151 --> 00:15:36,351
Él vino justo detrás de ti.

344
00:15:36,351 --> 00:15:37,191
¿Por qué me preguntaste?

345
00:15:37,511 --> 00:15:38,631
¿No sabes quién es?

346
00:15:41,151 --> 00:15:41,631
Sí.

347
00:15:41,711 --> 00:15:43,151
Entonces, ¿por qué lo dejaste entrar?

348
00:15:43,591 --> 00:15:44,391
Espera, Kai.

349
00:15:44,671 --> 00:15:46,231
Ni siquiera tú puedes manejarlo.

350
00:15:46,231 --> 00:15:47,111
No puedo hacerlo mejor entonces.

351
00:15:47,471 --> 00:15:48,471
Tienes que lidiar con esto tú mismo.

352
00:15:53,111 --> 00:15:53,911
Una palabra.

353
00:15:55,831 --> 00:15:56,671
¿Qué deseas?

354
00:15:56,671 --> 00:15:57,671
¿Por qué te mudas?

355
00:15:58,431 --> 00:15:59,991
Porque quiero.

356
00:15:59,991 --> 00:16:01,071
Sin motivos.

357
00:16:01,391 --> 00:16:02,831
No quiero quedarme contigo.

358
00:16:03,951 --> 00:16:05,031
Yo tampoco.

359
00:16:08,791 --> 00:16:09,671
Hagamos una apuesta.

360
00:16:10,511 --> 00:16:11,271
¿Sobre qué?

361
00:16:12,631 --> 00:16:14,031
Ya que eres un estudiante destacado,

362
00:16:14,031 --> 00:16:15,231
Competiremos con los resultados de las pruebas.

363
00:16:15,231 --> 00:16:15,911
Quien haga más progreso

364
00:16:15,911 --> 00:16:17,431
en la próxima prueba mensual gana.

365
00:16:17,951 --> 00:16:18,991
Si gano,

366
00:16:18,991 --> 00:16:19,911
te mudas.

367
00:16:20,191 --> 00:16:21,991
Si no, puedes quedarte aquí.

368
00:16:23,151 --> 00:16:25,031
Tienes un ingenio rápido.

369
00:16:25,431 --> 00:16:27,191
Las puntuaciones de tus seis materias no
resumir para hacer un tema mío.

370
00:16:27,711 --> 00:16:29,071
Tienes un gran margen para progresar.

371
00:16:29,351 --> 00:16:30,991
¿Por qué? No te atrevas a asumir
este desafío?

372
00:16:31,271 --> 00:16:33,311
Si no tienes agallas,
puedes alterar las reglas.

373
00:16:35,951 --> 00:16:37,671
No hay necesidad. Eso es todo.

374
00:17:40,991 --> 00:17:43,071
Cinco yuanes por un plato de fideos con carne.

375
00:17:43,351 --> 00:17:45,151
Cuatro yuanes por fideos agridulces.

376
00:17:45,631 --> 00:17:47,551
3,5 yuanes por leche de soja
y palitos de masa fritos.

377
00:17:48,911 --> 00:17:50,071
Un yuan por dos bollos.

378
00:17:51,791 --> 00:17:52,991
Será mejor que tome el panecillo.

379
00:17:54,391 --> 00:17:55,111
Hola señora.

380
00:17:55,111 --> 00:17:56,111
Un panecillo, por favor.

381
00:17:56,111 --> 00:17:57,551
¿Solo uno?

382
00:17:57,551 --> 00:17:58,831
Sí, un panecillo.

383
00:17:59,351 --> 00:18:00,231
Y una caja de leche

384
00:18:00,231 --> 00:18:00,751
un huevo cocido en té,

385
00:18:00,751 --> 00:18:01,711
y uno de fideos agridulces.

386
00:18:02,111 --> 00:18:02,831
Depende de mí.

387
00:18:03,511 --> 00:18:05,471
Eres mi salvador.

388
00:18:05,471 --> 00:18:06,671
Muchas gracias.

389
00:18:06,911 --> 00:18:07,671
Dese prisa, señora.

390
00:18:07,671 --> 00:18:08,471
Tengo hambre.

391
00:18:10,151 --> 00:18:12,151
Así es como se siente un hombre rico.

392
00:18:13,911 --> 00:18:15,831
ha pasado un tiempo
desde que he tenido una gran comida como esta.

393
00:18:18,231 --> 00:18:20,191
¿Cuanto dinero has ahorrado?
para entradas de conciertos?

394
00:18:20,591 --> 00:18:21,911
acabo de empezar

395
00:18:21,911 --> 00:18:22,711
ahorrando dinero para ello.

396
00:18:22,711 --> 00:18:24,191
tengo que bajar el coeficiente de engel
en mis gastos de comida.

397
00:18:24,191 --> 00:18:25,031
No.

398
00:18:25,031 --> 00:18:26,351
No puedes morirte de hambre
debido al concierto.

399
00:18:26,751 --> 00:18:27,591
Ven a mí si no tienes dinero.

400
00:18:27,591 --> 00:18:28,271
Tengo mucho en la tarjeta.

401
00:18:28,271 --> 00:18:28,831
Usa mi tarjeta.

402
00:18:28,831 --> 00:18:29,311
Compra lo que quieras.

403
00:18:29,671 --> 00:18:30,791
Puedes usar el mío también.

404
00:18:31,111 --> 00:18:32,191
Caray.

405
00:18:32,191 --> 00:18:34,231
Todos ustedes son tan generosos al prestarme
tus manos amigas.

406
00:18:34,231 --> 00:18:35,471
Estoy tan conmovido.

407
00:18:35,471 --> 00:18:36,871
¿Hay algo especial en el día de hoy?

408
00:18:37,111 --> 00:18:37,671
Incluso Ji Junxing

409
00:18:37,671 --> 00:18:39,391
viene a la cantina
en esta madrugada.

410
00:18:39,591 --> 00:18:40,151
¿No puedo?

411
00:18:40,151 --> 00:18:41,551
presentarse allí a esta hora?

412
00:18:41,751 --> 00:18:42,751
¿No estás siempre desayunando?

413
00:18:42,751 --> 00:18:43,711
en casa?

414
00:18:44,911 --> 00:18:45,911
Olvidé decirte esto.

415
00:18:45,911 --> 00:18:46,671
Ahora me quedo en el dormitorio.

416
00:18:46,751 --> 00:18:47,991
Me mudé ayer.

417
00:18:48,031 --> 00:18:49,671
¿Por qué es tan repentino?

418
00:18:50,751 --> 00:18:51,551
Porque necesita de treinta a cuarenta minutos.

419
00:18:51,551 --> 00:18:53,311
de tiempo de viaje si me quedo en casa.

420
00:18:53,311 --> 00:18:54,151
Es una pérdida de tiempo.

421
00:18:54,431 --> 00:18:55,831
ahorraré el tiempo

422
00:18:55,831 --> 00:18:56,711
para estudiar.

423
00:18:57,671 --> 00:18:59,431
mejor estudiante,
te estás esforzando mucho.

424
00:19:00,751 --> 00:19:03,431
Después de todo, todavía me queda un largo camino por recorrer.
antes de alcanzar mi objetivo.

425
00:19:05,111 --> 00:19:06,031
Necesito trabajar más duro.

426
00:19:20,631 --> 00:19:22,151
Kai, ¿estás aquí sentado sin hacer nada?

427
00:19:22,471 --> 00:19:23,231
Si yo fuera tú,

428
00:19:23,591 --> 00:19:24,431
correré hacia ellos

429
00:19:24,751 --> 00:19:25,951
Y llévate a Lin Xi.

430
00:19:26,431 --> 00:19:29,471
Nunca es demasiado tarde para un caballero
para vengarse.

431
00:19:30,751 --> 00:19:31,551
Dale.

432
00:19:33,751 --> 00:19:34,511
Dale.

433
00:19:37,831 --> 00:19:39,671
Ey. ¿Qué estás haciendo?

434
00:19:39,671 --> 00:19:40,671
Dije, adelante.

435
00:19:45,671 --> 00:19:48,391
Dije: adelante, el vocabulario.

436
00:19:48,391 --> 00:19:49,511
El vocabulario.

437
00:19:49,511 --> 00:19:50,111
¿Puedes poner tu cerebro?

438
00:19:50,111 --> 00:19:51,871
en buen uso?

439
00:19:52,351 --> 00:19:53,631
Deberías haberlo dicho claramente

440
00:19:53,631 --> 00:19:54,631
y entonces no estaría confundido.

441
00:19:59,791 --> 00:20:00,711
Más rápido.

442
00:20:00,711 --> 00:20:02,031
El vocabulario está saliendo de mi memoria.

443
00:20:06,911 --> 00:20:07,631
Todos son garabatos.

444
00:20:07,871 --> 00:20:08,711
Quizás me conozcan,

445
00:20:08,711 --> 00:20:09,711
pero yo no.

446
00:20:11,591 --> 00:20:12,671
Lee el primero.

447
00:20:23,991 --> 00:20:25,271
Incluso el primero es difícil.

448
00:20:25,271 --> 00:20:25,951
Kai.

449
00:20:25,951 --> 00:20:26,911
El vocabulario que conozco

450
00:20:26,911 --> 00:20:27,711
es mucho menos que tú.

451
00:20:29,951 --> 00:20:31,031
¿No lo sabes?

452
00:20:31,031 --> 00:20:32,231
¿Los caracteres mandarines al lado?

453
00:20:32,231 --> 00:20:33,351
¿Puedes leer mandarín?

454
00:20:36,711 --> 00:20:37,271
Abandonar.

455
00:20:37,311 --> 00:20:38,671
¿Cuándo dije que quería rendirme?

456
00:20:39,591 --> 00:20:41,111
Kai, me pediste que leyera.
los caracteres mandarines.

457
00:20:41,391 --> 00:20:42,511
La primera frase es "rendirse".

458
00:20:42,511 --> 00:20:43,911
Mira esto.

459
00:20:44,471 --> 00:20:46,271
Dios mío.

460
00:20:46,951 --> 00:20:47,631
Inútil.

461
00:20:47,631 --> 00:20:48,551
Puedo hacerlo mejor conmigo mismo.

462
00:20:53,631 --> 00:20:54,151
Entra.

463
00:20:57,631 --> 00:20:58,231
Sr. Wu.

464
00:20:58,951 --> 00:20:59,671
¿Qué pasa?

465
00:21:00,351 --> 00:21:00,911
Nada.

466
00:21:00,911 --> 00:21:02,391
solo quiero preguntar

467
00:21:02,711 --> 00:21:04,831
si me es posible superar
Ji Junxing

468
00:21:04,831 --> 00:21:05,511
con mi resultado.

469
00:21:07,431 --> 00:21:08,231
No.

470
00:21:08,791 --> 00:21:10,031
quiero decir

471
00:21:10,031 --> 00:21:11,711
en términos de mejora de calificaciones,

472
00:21:11,711 --> 00:21:12,951
¿Puedo superarlo en este sentido?

473
00:21:16,711 --> 00:21:17,351
Por supuesto.

474
00:21:18,071 --> 00:21:20,231
Después de todo, creemos en los milagros.
¿verdad?

475
00:21:20,511 --> 00:21:21,471
No precisamente.

476
00:21:21,951 --> 00:21:22,791
Si Ji Junxing

477
00:21:22,791 --> 00:21:24,671
le va bien en el ensayo chino,

478
00:21:24,671 --> 00:21:26,231
sus notas pueden mejorar en veinte
a treinta marcos.

479
00:21:27,431 --> 00:21:29,871
A menos que esté ausente durante la prueba.
o estropea la prueba.

480
00:21:29,991 --> 00:21:31,391
Es posible que tengas la oportunidad de ganar.

481
00:21:32,111 --> 00:21:34,671
¿Ausente? ¿Estropear?

482
00:21:35,951 --> 00:21:36,791
Buena idea.

483
00:21:36,791 --> 00:21:37,831
Gracias, señorita Sun.

484
00:21:40,031 --> 00:21:41,351
¿Qué está pasando, Sr. Wu?

485
00:21:42,511 --> 00:21:43,391
No hay problema.

486
00:21:43,391 --> 00:21:45,071
Aunque es travieso,

487
00:21:45,071 --> 00:21:46,471
tiene un alma bondadosa.

488
00:21:49,151 --> 00:21:51,151
Te sugiero que creas en la verdad.
en lugar de milagros.

489
00:21:51,151 --> 00:21:52,871
Destaca el resultado de tu clase.

490
00:21:52,871 --> 00:21:55,111
porque siempre confías en los milagros
ciegamente.

491
00:21:56,391 --> 00:21:57,511
Bien.

492
00:21:57,511 --> 00:21:58,871
Tienes razón en todo.

493
00:22:05,711 --> 00:22:06,631
Señorita sol.

494
00:22:07,071 --> 00:22:08,751
¿Cuándo vamos a tener una cita?

495
00:22:22,951 --> 00:22:23,671
Juguemos un juego.

496
00:22:27,111 --> 00:22:27,551
Seguro.

497
00:22:27,871 --> 00:22:29,391
Si insistes, me apunto.

498
00:22:30,671 --> 00:22:32,471
¿Otra vez el cuenco del conocimiento?

499
00:22:32,471 --> 00:22:32,991
Sí.

500
00:22:33,271 --> 00:22:33,711
quiero invitarte

501
00:22:33,711 --> 00:22:34,911
ser el juez.

502
00:22:38,631 --> 00:22:40,031
Seguro. Me uniré a ti.

503
00:22:40,431 --> 00:22:42,591
Necesitamos algún tipo de castigo
para el perdedor.

504
00:22:45,271 --> 00:22:45,951
¿Pegar papeles en la cara?

505
00:22:47,391 --> 00:22:48,391
Eso es aburrido.

506
00:22:49,311 --> 00:22:50,271
¿Golpe de frente?

507
00:22:50,831 --> 00:22:51,991
¿Algo más creativo?

508
00:22:52,311 --> 00:22:53,351
Entonces sugieres uno.

509
00:23:02,431 --> 00:23:03,351
Lo sé.

510
00:23:10,791 --> 00:23:11,711
Ajedrez Wuziqi.

511
00:23:12,911 --> 00:23:13,831
Ganó Ji Junxing.

512
00:23:18,191 --> 00:23:19,951
Sigamos.

513
00:23:20,191 --> 00:23:21,551
Tres, dos, uno, para.

514
00:23:23,151 --> 00:23:24,791
El cubo de Rubik, ganó Qin Kai.

515
00:23:27,471 --> 00:23:28,071
¿Llamarlo a dejar de fumar?

516
00:23:29,711 --> 00:23:30,191
No.

517
00:23:30,551 --> 00:23:31,711
Un caballo vestido de blanco es un caballo blanco.

518
00:23:31,711 --> 00:23:32,671
Un caballo vestido de negro es un caballo negro.

519
00:23:32,671 --> 00:23:33,911
Un caballo cubierto de negro.
y las franjas blancas son una cebra.

520
00:23:33,911 --> 00:23:35,271
¿Qué pasa con el caballo cubierto?

521
00:23:35,271 --> 00:23:36,511
¿Con rayas negras, blancas y rojas?

522
00:23:39,271 --> 00:23:40,431
¿Eso existe siquiera?

523
00:23:46,151 --> 00:23:46,951
¿Qué es?

524
00:23:48,951 --> 00:23:50,231
Una cebra sonrojada.

525
00:23:51,511 --> 00:23:52,671
Eso es tonto.

526
00:23:53,991 --> 00:23:55,031
Siguiente pregunta.

527
00:23:55,031 --> 00:23:57,071
Una mantis invita a un ciempiés
y un lagarto a su casa.

528
00:23:57,071 --> 00:23:58,751
Cuando la mantis se está cocinando,
se da cuenta de que la salsa de soja no es suficiente.

529
00:23:58,751 --> 00:24:00,111
Por lo tanto, los voluntarios ciempiés
para comprarlo

530
00:24:00,111 --> 00:24:01,591
sin embargo, nunca regresa.

531
00:24:01,591 --> 00:24:02,231
¿Por qué es así?

532
00:24:02,711 --> 00:24:03,791
Alguien lo pisa.

533
00:24:03,791 --> 00:24:04,591
Violento. Equivocado.

534
00:24:05,791 --> 00:24:06,791
Lo come una serpiente.

535
00:24:09,031 --> 00:24:10,311
Porque todavía lleva zapatos.

536
00:24:12,671 --> 00:24:13,591
Dios mío.

537
00:24:15,391 --> 00:24:16,391
La tercera pregunta.

538
00:24:16,391 --> 00:24:17,911
Pollo frito y Coca-Cola
pasar juntos por seguridad,

539
00:24:17,911 --> 00:24:19,471
pero ¿por qué sólo se retuvo la Coca-Cola?

540
00:24:19,791 --> 00:24:20,551
La coca es liquida

541
00:24:20,551 --> 00:24:21,511
la coca hay que probarla
antes que la seguridad.

542
00:24:22,031 --> 00:24:23,471
La botella de Coca-Cola es demasiado gorda para atravesarla.

543
00:24:23,471 --> 00:24:24,031
No.

544
00:24:28,671 --> 00:24:30,791
Sólo la puerta automática puede pasar el control de seguridad.
[*Nota: pollo frito y puerta automática suenan igual en mandarín]

545
00:24:31,911 --> 00:24:33,311
¿Juego de palabras homofónico?

546
00:24:34,071 --> 00:24:35,471
De todos modos, ambos estáis equivocados.

547
00:24:48,231 --> 00:24:49,271
nunca esperé

548
00:24:49,271 --> 00:24:50,791
Este momento ocurrirá algún día.

549
00:24:52,711 --> 00:24:53,551
puedes dormir

550
00:24:53,551 --> 00:24:55,551
con tu cabeza de tiza y ceniza.

551
00:25:04,671 --> 00:25:05,391
¿Qué sucede contigo?

552
00:25:06,391 --> 00:25:07,351
Lo lamento.

553
00:25:07,711 --> 00:25:08,711
No podía ver por el agua.

554
00:25:08,711 --> 00:25:09,911
Pensé que era mi grifo.

555
00:25:10,231 --> 00:25:11,191
Lo ajustaré.

556
00:25:11,191 --> 00:25:11,631
¿Está bien?

557
00:25:12,031 --> 00:25:12,631
Está hecho.

558
00:25:22,671 --> 00:25:23,831
¿Qué estás haciendo?

559
00:25:24,151 --> 00:25:25,911
Pensé que preferías agua fría.

560
00:25:25,911 --> 00:25:26,591
Vamos.

561
00:25:39,071 --> 00:25:40,671
Señora, dos baquetas,

562
00:25:40,671 --> 00:25:41,671
dos albóndigas guisadas

563
00:25:41,671 --> 00:25:42,871
y dos solomillos de cerdo agridulces.

564
00:25:42,871 --> 00:25:43,391
Seguro.

565
00:25:45,631 --> 00:25:46,711
Girado en descubierto.

566
00:25:48,991 --> 00:25:49,711
Girado en descubierto.

567
00:25:49,751 --> 00:25:50,831
¿Aún lo quieres?

568
00:25:56,031 --> 00:25:57,591
Lo lamento.

569
00:25:58,271 --> 00:26:00,631
Queremos dos porciones de arroz.

570
00:26:01,471 --> 00:26:02,711
Señora, no agite el cucharón, por favor.

571
00:26:14,071 --> 00:26:15,191
lo siento

572
00:26:15,191 --> 00:26:16,391
para arruinarte.

573
00:26:16,391 --> 00:26:17,111
Está bien.

574
00:26:17,511 --> 00:26:18,391
¿Estás lleno?

575
00:26:18,951 --> 00:26:20,311
No precisamente.

576
00:26:20,311 --> 00:26:21,151
¿Qué pasa contigo?

577
00:26:21,511 --> 00:26:23,111
Yo tampoco.

578
00:26:25,191 --> 00:26:26,551
¿Queda dinero?

579
00:26:34,911 --> 00:26:35,951
Podemos comprar un paquete de galletas.

580
00:26:37,031 --> 00:26:38,591
Eres insensible al precio,

581
00:26:38,591 --> 00:26:39,871
y aun así sigues diciendo que quieres
para poner en marcha un negocio.

582
00:26:40,191 --> 00:26:40,951
¿Qué quieres decir?

583
00:26:41,351 --> 00:26:42,271
El precio sube.

584
00:26:42,271 --> 00:26:43,511
No sólo las galletas,

585
00:26:43,511 --> 00:26:45,151
todo chocolate, gluten picante
y refrescos

586
00:26:45,151 --> 00:26:46,111
han sido

587
00:26:46,111 --> 00:26:47,511
duplicó el precio.

588
00:26:48,591 --> 00:26:49,351
¿Duplicó el precio?

589
00:26:53,991 --> 00:26:54,511
Jiang Yimian.

590
00:26:54,831 --> 00:26:55,751
Tengo un plan.

591
00:26:56,551 --> 00:26:57,551
Un plan para comprar las galletas

592
00:26:57,551 --> 00:26:58,551
con un yuan?

593
00:26:58,551 --> 00:26:59,351
Pensemos más ampliamente.

594
00:26:59,711 --> 00:27:01,191
Veo un método que puede proporcionar
nuestras comidas diarias

595
00:27:01,471 --> 00:27:02,311
con carne

596
00:27:02,311 --> 00:27:03,711
y mucho menos los fideos instantáneos.

597
00:27:04,031 --> 00:27:06,071
En lugar de apretarse el cinturón
por la entrada al concierto,

598
00:27:06,071 --> 00:27:07,711
¿Por qué no ganas algo de dinero?

599
00:27:08,191 --> 00:27:08,831
¿Qué quieres decir?

600
00:27:09,151 --> 00:27:10,191
El snack bar de mi casa

601
00:27:10,191 --> 00:27:11,551
vende fideos instantáneos a un yuan cada uno

602
00:27:11,551 --> 00:27:12,551
y diez paquetes a precio mayorista

603
00:27:12,551 --> 00:27:13,751
que cuesta 0,75 yuanes cada uno.

604
00:27:14,031 --> 00:27:15,311
Si lo vendemos a 1,50 yuanes,

605
00:27:15,671 --> 00:27:16,711
el beneficio neto es de 0,75 yuanes.

606
00:27:17,271 --> 00:27:18,751
Si vendemos veinte paquetes por día,

607
00:27:18,751 --> 00:27:19,831
100 paquetes en una semana

608
00:27:19,831 --> 00:27:21,151
y 400 paquetes en un mes.

609
00:27:21,831 --> 00:27:22,751
Y podemos ganar 300 yuanes en total.

610
00:27:23,631 --> 00:27:24,791
Aparte de los fideos instantáneos,

611
00:27:24,791 --> 00:27:25,831
podemos vender leche,

612
00:27:25,831 --> 00:27:26,711
chocolate y gluten picante también.

613
00:27:27,351 --> 00:27:29,111
Recibiremos más de mil yuanes.
en tan solo un mes.

614
00:27:29,711 --> 00:27:31,111
Eres ingenioso.

615
00:27:32,071 --> 00:27:33,511
¿Quieres ser mi anfitriona?

616
00:27:33,751 --> 00:27:34,831
Podemos llevar el snack bar juntos.

617
00:27:35,591 --> 00:27:37,031
Yo me encargaré de los negocios

618
00:27:37,391 --> 00:27:38,191
y recoges el dinero.

619
00:27:38,991 --> 00:27:40,191
¿Cómo te atreves a hacerme pagar el dinero?

620
00:27:40,191 --> 00:27:41,831
conmigo mismo a cambio?

621
00:27:42,951 --> 00:27:44,431
¿Has reunido suficiente dinero?
por la entrada al concierto?

622
00:27:45,631 --> 00:27:46,311
Trato.

623
00:27:48,831 --> 00:27:49,231
Buenos días, Sr. Xie.

624
00:27:49,231 --> 00:27:49,711
Buen día.

625
00:27:49,711 --> 00:27:50,391
Tengo tantas acciones.

626
00:27:50,391 --> 00:27:51,191
Va a ser lucrativo.

627
00:27:51,191 --> 00:27:51,831
Por supuesto.

628
00:27:52,431 --> 00:27:53,511
Ese es tu padre.

629
00:27:53,711 --> 00:27:54,111
Buen día.

630
00:27:54,111 --> 00:27:55,071
- Buenos días, señor Xie.
- Buenos días, señor Xie.

631
00:27:55,391 --> 00:27:56,191
Date prisa y sube las escaleras.

632
00:27:56,391 --> 00:27:57,471
¿Qué hacemos ahora?

633
00:27:57,471 --> 00:27:58,071
Escondámonos.

634
00:27:58,071 --> 00:27:58,711
Más rápido.

635
00:27:58,711 --> 00:27:59,591
Correr.

636
00:27:59,791 --> 00:28:00,871
Más rápido.

637
00:28:01,431 --> 00:28:01,631
¿Qué hacemos ahora?

638
00:28:01,631 --> 00:28:02,791
Picar-picar.

639
00:28:02,791 --> 00:28:03,711
Vas a llegar tarde.

640
00:28:04,671 --> 00:28:05,351
¿Qué debemos hacer ahora?

641
00:28:05,351 --> 00:28:06,711
No podemos pasar junto a él así.

642
00:28:09,031 --> 00:28:09,871
Es Lin Xi.

643
00:28:10,631 --> 00:28:11,231
Lin Xi.

644
00:28:11,231 --> 00:28:12,031
Lin Xi, Gao Yunlang.

645
00:28:16,231 --> 00:28:17,311
Ven aquí.

646
00:28:18,911 --> 00:28:20,231
¿Por qué te escondes aquí?

647
00:28:21,111 --> 00:28:22,151
Has engordado mucho

648
00:28:22,431 --> 00:28:23,351
justo después de una noche.

649
00:28:23,591 --> 00:28:24,591
Deja de hurgar.

650
00:28:24,631 --> 00:28:25,711
¿Qué es lo que estás escondiendo?

651
00:28:26,231 --> 00:28:27,151
Acércate.

652
00:28:31,751 --> 00:28:32,671
Eso es mucho.

653
00:28:32,951 --> 00:28:34,031
Y aquí también.

654
00:28:34,031 --> 00:28:34,831
Ya tenemos listos los snacks

655
00:28:34,831 --> 00:28:36,071
para toda la clase.

656
00:28:36,071 --> 00:28:37,471
te confiaríamos

657
00:28:37,471 --> 00:28:38,871
con todos nuestros bienes.

658
00:28:38,871 --> 00:28:39,591
No debes dejarles

659
00:28:39,591 --> 00:28:41,071
Caer orar en manos de mi padre.

660
00:28:41,151 --> 00:28:42,431
Cuento contigo.

661
00:28:45,551 --> 00:28:48,791
Haremos nuestro mejor esfuerzo.

662
00:28:51,991 --> 00:28:52,671
Abreviar.

663
00:28:53,111 --> 00:28:54,391
La clase va a empezar.

664
00:28:56,391 --> 00:28:57,151
Camine más rápido.

665
00:28:59,351 --> 00:29:00,711
Más rápido.

666
00:29:00,711 --> 00:29:02,311
Vas a llegar tarde.

667
00:29:08,671 --> 00:29:09,511
Buenos días, Sr. Xie.

668
00:29:09,511 --> 00:29:10,311
Buen día.

669
00:29:10,311 --> 00:29:10,951
- Buenos días, señor Xie.
- Buenos días, señor Xie.

670
00:29:10,951 --> 00:29:11,711
Date prisa y sube.

671
00:29:15,231 --> 00:29:16,191
¿Cómo me veo ahora?
No es obvio, ¿verdad?

672
00:29:16,191 --> 00:29:17,031
Bien.

673
00:29:17,031 --> 00:29:17,791
Camine lentamente.

674
00:29:17,791 --> 00:29:18,431
No hagas ningún ruido.

675
00:29:26,431 --> 00:29:27,431
Buenos días, Sr. Xie.

676
00:29:27,431 --> 00:29:28,151
Buenos días papá.

677
00:29:28,151 --> 00:29:29,391
¿Estás esperando a los recién llegados?

678
00:29:31,711 --> 00:29:32,351
Congelar.

679
00:29:37,951 --> 00:29:38,911
Xie Ang.

680
00:29:43,951 --> 00:29:45,351
Me estás ocultando algo.

681
00:29:47,031 --> 00:29:48,271
Papá, en realidad...

682
00:29:48,271 --> 00:29:49,351
Ayer por la noche,

683
00:29:49,711 --> 00:29:50,751
¿Leíste revistas otra vez?

684
00:29:50,751 --> 00:29:52,231
durante la sesión de autoestudio?

685
00:29:52,551 --> 00:29:54,071
Lo he visto desde la ventana.

686
00:29:54,351 --> 00:29:55,311
Papá, no era una revista.

687
00:29:55,311 --> 00:29:56,511
Estaba leyendo las finanzas...

688
00:29:57,871 --> 00:29:58,431
Lo siento, papá.

689
00:29:58,431 --> 00:29:59,711
No lo volveré a hacer.

690
00:30:01,511 --> 00:30:03,431
Sr. Xie, ¿tiene algo más?
para decirnos?

691
00:30:03,431 --> 00:30:04,671
tenemos que apresurarnos

692
00:30:04,671 --> 00:30:05,751
para la sesión de autoestudio.

693
00:30:07,031 --> 00:30:07,831
Date prisa y sigue adelante.

694
00:30:08,471 --> 00:30:09,471
Gracias, Sr. Xie.

695
00:30:24,351 --> 00:30:25,991
¡Qué gran negocio!

696
00:30:25,991 --> 00:30:27,111
Por supuesto.

697
00:30:27,111 --> 00:30:28,511
Después de todo, nuestro objetivo a corto plazo

698
00:30:28,511 --> 00:30:30,511
Será el mejor snack bar de Chunhui.

699
00:30:30,711 --> 00:30:32,951
En cuanto al objetivo a largo plazo,
queremos hacer sonar la campana del Nasdaq.

700
00:30:32,951 --> 00:30:33,471
Exactamente.

701
00:30:34,831 --> 00:30:36,671
Sé que Xie Ang no puede pensar.
con su sano juicio.

702
00:30:36,991 --> 00:30:38,351
No sabía que tú también eras igual
Jiang Yimian.

703
00:30:39,031 --> 00:30:40,471
Cuando Jobs estaba creando Apple,

704
00:30:40,471 --> 00:30:41,831
había sido menospreciado

705
00:30:41,831 --> 00:30:42,551
por gente grosera como tú también.

706
00:30:42,551 --> 00:30:44,231
Todo lo que sabes es estudiar.
durante el tiempo de la escuela secundaria,

707
00:30:44,231 --> 00:30:46,471
pero podemos prever
el potencial de negocio aquí.

708
00:30:49,231 --> 00:30:50,311
Tenemos stock listo para snacks.

709
00:30:50,311 --> 00:30:52,151
Ven y consigue tu parte.

710
00:30:52,151 --> 00:30:54,111
Todos los snacks están a la venta.
a precios bajísimos.

711
00:30:54,111 --> 00:30:55,511
30 por ciento de descuento. Vamos.

712
00:31:00,311 --> 00:31:01,551
Cinco yuanes por patatas fritas.

713
00:31:01,551 --> 00:31:02,671
Cinco yuanes.

714
00:31:04,591 --> 00:31:06,031
Dos yuanes por esto.

715
00:31:06,351 --> 00:31:07,511
Éste no.

716
00:31:08,311 --> 00:31:09,511
Cinco yuanes por esto.

717
00:31:09,991 --> 00:31:10,871
Cálmate.

718
00:31:10,871 --> 00:31:11,751
Por favor, haga fila.

719
00:31:11,751 --> 00:31:12,591
Póngase en fila.

720
00:31:15,471 --> 00:31:16,071
Diez.

721
00:31:16,511 --> 00:31:18,951
Veinte, treinta, cuarenta, cincuenta,

722
00:31:18,951 --> 00:31:20,231
sesenta, setenta, ochenta, noventa.

723
00:31:20,471 --> 00:31:21,431
Doscientos.

724
00:31:21,831 --> 00:31:22,831
Eso es mucho.

725
00:31:22,831 --> 00:31:23,591
¿Cómo dividimos el dinero?

726
00:31:25,231 --> 00:31:26,711
Puedes tenerlo todo.

727
00:31:28,231 --> 00:31:29,151
¿Todo?

728
00:31:30,551 --> 00:31:32,391
Eres tan sensato.

729
00:31:34,791 --> 00:31:37,871
El dinero de mi papá está cuidado.
por mi mamá.

730
00:31:38,391 --> 00:31:39,351
Si tu papá lo permite,

731
00:31:39,351 --> 00:31:40,911
Yo también puedo ocuparme de su dinero.

732
00:31:42,351 --> 00:31:43,351
pero no tengo ningún interés

733
00:31:43,351 --> 00:31:44,311
ser tu madrastra.

734
00:31:51,871 --> 00:31:52,871
¿No te diste cuenta?

735
00:31:52,871 --> 00:31:54,431
alguien en el equipo de East Gate
esta ausente?

736
00:31:54,951 --> 00:31:55,791
Ah, claro.

737
00:32:09,071 --> 00:32:10,111
¿Estás consciente?

738
00:32:10,111 --> 00:32:11,871
que soy el futuro de China
¿Equipo de campo y pista?

739
00:32:13,271 --> 00:32:14,031
Como si.

740
00:32:24,271 --> 00:32:24,711
Hola.

741
00:32:25,911 --> 00:32:27,391
La señorita Sun dijo que tienes fiebre.

742
00:32:27,391 --> 00:32:28,631
Ella me pidió que te hiciera una visita.

743
00:32:28,631 --> 00:32:29,551
en nombre de la clase.

744
00:32:32,111 --> 00:32:32,511
No hay necesidad.

745
00:32:32,831 --> 00:32:33,951
Asistiré a la clase más tarde.

746
00:32:34,471 --> 00:32:36,431
No traigas daño a nuestra clase.

747
00:32:36,511 --> 00:32:37,631
La señorita Sun me confió

748
00:32:37,631 --> 00:32:38,671
para traerte alguna medicina.

749
00:32:39,151 --> 00:32:40,311
Estoy en la entrada de tu dormitorio.

750
00:32:40,751 --> 00:32:42,431
Muy bien, dame un segundo.

751
00:32:42,431 --> 00:32:43,231
Iré enseguida.

752
00:32:48,871 --> 00:32:49,391
¿Adónde vas?

753
00:32:50,031 --> 00:32:50,671
¿Quién estaba hablando por teléfono?

754
00:32:52,071 --> 00:32:52,951
Lin Xi

755
00:32:53,311 --> 00:32:54,031
me compré unas medicinas.

756
00:33:08,951 --> 00:33:09,671
Lin Xi.

757
00:33:10,111 --> 00:33:11,431
¿Cómo es que tú también estás herido?

758
00:33:11,431 --> 00:33:12,551
Me torcí el pie.

759
00:33:12,551 --> 00:33:13,151
Mirar.

760
00:33:13,471 --> 00:33:14,511
Mi pie está tan hinchado.

761
00:33:14,831 --> 00:33:15,431
Esperar.

762
00:33:15,871 --> 00:33:17,911
¿Qué pasó ayer por la noche?

763
00:33:18,031 --> 00:33:19,031
No pienses demasiado.

764
00:33:19,551 --> 00:33:20,391
No puedes simplemente descansar en el dormitorio

765
00:33:20,391 --> 00:33:21,191
así.

766
00:33:21,271 --> 00:33:22,471
Tienes que ir a la enfermería.

767
00:33:24,231 --> 00:33:25,111
Lin Xi.

768
00:33:25,671 --> 00:33:26,671
lo tienes

769
00:33:26,671 --> 00:33:27,871
la medicina para el resfriado.

770
00:33:28,071 --> 00:33:28,831
debes llevarme

771
00:33:28,831 --> 00:33:30,511
a la enfermería también.

772
00:33:32,471 --> 00:33:33,551
¿No está torcido este pie?

773
00:33:34,471 --> 00:33:35,111
Este lado.

774
00:33:41,111 --> 00:33:41,671
Lo llevaré allí.

775
00:33:41,671 --> 00:33:42,431
¿Qué estás haciendo?

776
00:33:46,111 --> 00:33:47,831
¿Qué estás haciendo?

777
00:33:50,200 --> 00:33:52,100
(Sala Médica)

778
00:33:52,231 --> 00:33:55,151
Doctor, se está quemando seriamente.

779
00:33:55,151 --> 00:33:56,551
Necesita un goteo intravenoso ahora.

780
00:33:56,911 --> 00:33:58,791
Doctor, su pie torcido está hinchado.
como un trotón.

781
00:33:58,791 --> 00:33:59,631
Necesita una amputación.

782
00:33:59,871 --> 00:34:00,711
Tranquilo.

783
00:34:03,591 --> 00:34:04,191
médico,

784
00:34:04,631 --> 00:34:06,271
por favor trátelos bien.

785
00:34:06,711 --> 00:34:07,311
Seguro.

786
00:34:37,871 --> 00:34:38,591
Es raro.

787
00:34:39,671 --> 00:34:40,911
Estaba ardiendo hace un momento.

788
00:34:46,391 --> 00:34:47,391
¿Estás despierto?

789
00:34:47,631 --> 00:34:48,591
¿Cómo te sientes ahora?

790
00:34:54,631 --> 00:34:55,311
Me siento mejor ahora.

791
00:34:58,671 --> 00:34:59,311
Bien.

792
00:35:15,991 --> 00:35:17,191
¿Tienes tiempo este viernes?

793
00:35:18,511 --> 00:35:19,591
Mi familia quiere verte.

794
00:35:20,311 --> 00:35:21,271
¿Quién es?

795
00:35:21,871 --> 00:35:22,511
Mi hermano pequeño.

796
00:35:22,511 --> 00:35:23,631
Regresó del extranjero.

797
00:35:24,351 --> 00:35:25,511
¿Ji Luchi?

798
00:35:25,511 --> 00:35:26,391
¿Ha vuelto?

799
00:35:26,471 --> 00:35:27,831
Sí. Quiere reunirse contigo.

800
00:35:28,271 --> 00:35:29,951
¿Quieres venir?

801
00:35:29,951 --> 00:35:31,271
Sí, claro.

802
00:35:58,950 --> 00:36:00,750
(Prueba mensual)

803
00:36:00,831 --> 00:36:02,231
Muy bien, deja de escribir.

804
00:36:02,231 --> 00:36:03,231
Deja tu periódico.

805
00:36:03,591 --> 00:36:05,391
Pase su papel desde la última fila.

806
00:36:16,991 --> 00:36:17,551
Esperar.

807
00:36:17,551 --> 00:36:18,231
Déjame comprobar de nuevo

808
00:36:18,231 --> 00:36:19,751
si escribiera 'probado'
para todas las preguntas.

809
00:36:20,351 --> 00:36:21,711
Eso ocupa una marca.

810
00:36:26,191 --> 00:36:27,151
En realidad,

811
00:36:27,471 --> 00:36:28,911
deberías 'responder' en su lugar.

812
00:36:31,111 --> 00:36:33,071
Deberías habérmelo dicho ahora mismo.

813
00:36:35,511 --> 00:36:36,271
¿Por qué no me lo dijiste tú también?

814
00:36:36,471 --> 00:36:37,311
Yo tampoco lo sé.

815
00:36:43,511 --> 00:36:44,191
Deja de voltear.

816
00:36:44,191 --> 00:36:45,591
Estás en la última página.

817
00:36:45,591 --> 00:36:46,231
Lo sé.

818
00:36:47,031 --> 00:36:48,391
715.

819
00:36:51,711 --> 00:36:53,151
Pero esta vez lo hiciste bastante bien.

820
00:36:53,391 --> 00:36:54,911
Has mejorado treinta y cinco puntos.

821
00:36:55,111 --> 00:36:55,911
Por supuesto.

822
00:36:56,231 --> 00:36:57,271
estudié en serio

823
00:36:57,271 --> 00:36:58,191
durante varias semanas.

824
00:36:58,991 --> 00:37:00,031
¿Qué pasa con Ji Junxing?

825
00:37:01,751 --> 00:37:02,551
Deja de voltear.

826
00:37:02,551 --> 00:37:03,431
Está en la primera página.

827
00:37:08,311 --> 00:37:09,671
715 puntos.

828
00:37:10,591 --> 00:37:11,191
Su puntuación

829
00:37:11,191 --> 00:37:13,071
Es el mismo que mi número de rango.

830
00:37:13,871 --> 00:37:14,871
Impresionante.

831
00:37:15,551 --> 00:37:16,471
¿Cuántas notas mejoró?

832
00:37:17,591 --> 00:37:18,391
Treinta y seis.

833
00:37:20,671 --> 00:37:21,991
Porque escribió suficientes palabras

834
00:37:21,991 --> 00:37:23,271
para el ensayo esta vez.

835
00:37:23,511 --> 00:37:24,591
Argh.

836
00:37:24,591 --> 00:37:26,151
tengo que quedarme con el
por un año y medio más.

837
00:37:27,191 --> 00:37:27,951
Me voy.

838
00:37:30,191 --> 00:37:30,951
Pequeño mocoso.

839
00:37:37,431 --> 00:37:38,231
Jiang Yimian.

840
00:37:38,991 --> 00:37:39,791
¿Dónde está Lin Xi?

841
00:37:40,271 --> 00:37:41,591
Ella se fue con Ji Junxing.

842
00:37:41,831 --> 00:37:42,671
¿Adonde?

843
00:37:44,511 --> 00:37:45,631
Sin prisas.

844
00:37:45,631 --> 00:37:46,551
Cuando uno tiene prisa,

845
00:37:46,551 --> 00:37:47,631
tiende a agitarse.

846
00:37:47,631 --> 00:37:48,431
Si es así,

847
00:37:48,431 --> 00:37:49,591
Necesitará un poco de té de hierbas.

848
00:37:50,631 --> 00:37:52,511
Bien, dame dos.

849
00:37:52,511 --> 00:37:53,111
Diez yuanes.

850
00:37:54,431 --> 00:37:55,351
Veinte yuanes para ti.

851
00:37:55,351 --> 00:37:56,391
¿Puedes decirme ahora?

852
00:37:57,271 --> 00:37:58,391
Fueron a la casa de Ji Junxing.

853
00:37:58,391 --> 00:37:59,671
Porque su hermano pequeño ha vuelto.

854
00:37:59,671 --> 00:38:00,791
y quiere reunirse con Lin Xi.

855
00:38:00,791 --> 00:38:02,511
¿Cuándo tendrá un hermano pequeño?

856
00:38:02,511 --> 00:38:03,431
¿Cómo es que todos en su familia

857
00:38:03,431 --> 00:38:04,471
¿Quieres ver a Lin Xi?

858
00:38:05,191 --> 00:38:06,111
Bien.

859
00:38:06,111 --> 00:38:07,911
Puedes preguntarle a Lin Xi tú mismo.

860
00:38:08,231 --> 00:38:08,911
De todos modos,

861
00:38:08,911 --> 00:38:11,351
estás sólo un paso detrás de ellos.

862
00:38:13,391 --> 00:38:14,271
Todavía están por aquí.

863
00:38:16,871 --> 00:38:17,671
Lin Xi.

864
00:38:19,071 --> 00:38:20,111
Ella está reservada.

865
00:38:27,871 --> 00:38:28,671
¿Crees que

866
00:38:28,911 --> 00:38:29,551
tu hermano

867
00:38:29,551 --> 00:38:30,991
¿Le gustará mi regalo?

868
00:38:32,871 --> 00:38:33,391
¿Qué debería decirle?

869
00:38:33,391 --> 00:38:34,871
cuando nos encontramos por primera vez?

870
00:38:35,591 --> 00:38:37,111
¿Cuál es la comida favorita de tu hermano?

871
00:38:38,431 --> 00:38:40,231
¿Debería comprarle algo de comida?

872
00:38:41,271 --> 00:38:42,871
¿Por qué estás tan emocionado?

873
00:38:43,071 --> 00:38:44,231
estabas tranquilo

874
00:38:44,231 --> 00:38:45,871
cuando me viste por primera vez.

875
00:38:45,871 --> 00:38:46,831
Disparates.

876
00:38:46,831 --> 00:38:47,951
estaba mas emocionado

877
00:38:47,951 --> 00:38:48,631
de lo que soy ahora.

878
00:38:48,631 --> 00:38:49,511
Me contuve tanto

879
00:38:49,511 --> 00:38:50,951
cuando corrí a abrazarte.

880
00:38:51,031 --> 00:38:52,191
Entonces debes controlarte.

881
00:38:52,311 --> 00:38:53,551
Mi papá ha vuelto.

882
00:38:53,711 --> 00:38:55,271
Es un hombre algo estricto.

883
00:38:55,271 --> 00:38:56,751
No le asustes.

884
00:38:58,031 --> 00:38:58,751
Debo controlarme.

885
00:38:59,831 --> 00:39:01,351
Cálmate.

886
00:39:02,031 --> 00:39:02,991
No debería asustarlo.

887
00:39:04,071 --> 00:39:04,951
¡Hermana mayor!

888
00:39:31,700 --> 00:39:34,940
♪Tu gentileza
es como la brisa de la tarde ♪

889
00:39:34,940 --> 00:39:37,220
♪Entre la multitud♪

890
00:39:37,220 --> 00:39:40,100
♪Mi mirada permanece en ti♪

891
00:39:40,100 --> 00:39:42,340
♪Como si estuviera mirando el cielo estrellado♪

892
00:39:42,340 --> 00:39:45,300
♪No puedo evitar sonrojarme♪

893
00:39:45,300 --> 00:39:50,020
♪Tiene un comportamiento tan gentil♪

894
00:39:50,780 --> 00:39:53,500
♪No soy yo mismo cuando hablo con ella♪

895
00:39:53,500 --> 00:39:56,820
♪¿Puedo sentir los latidos de su corazón?
en este mismo momento ♪

896
00:39:56,820 --> 00:39:58,900
♪¿Y tocar la canción de amor más romántica?♪

897
00:39:58,900 --> 00:40:01,340
♪¿Puedo llegar a su corazón♪?

898
00:40:01,340 --> 00:40:03,860
♪¿Con solo una mirada?♪

899
00:40:04,380 --> 00:40:06,500
♪¿Debería decirle?
que yo también me estoy fijando en ella♪

900
00:40:06,500 --> 00:40:09,380
♪Cuando ella intenta
¿Volver a echarme un vistazo?♪

901
00:40:09,380 --> 00:40:11,980
♪Atrapa el viento más suave♪

902
00:40:11,980 --> 00:40:14,700
♪Y nunca lo dejes ir♪

903
00:40:14,700 --> 00:40:17,540
♪Muchos de nuestros susurros de amor♪

904
00:40:17,540 --> 00:40:19,780
♪Están escondidos en esta ciudad♪

905
00:40:19,780 --> 00:40:21,220
♪Que el viento los escuche♪

906
00:40:21,220 --> 00:40:22,860
♪No importa qué tan lejos
somos el uno del otro ♪

907
00:40:22,860 --> 00:40:25,300
♪Las mejillas siempre están sonrojadas♪

908
00:40:25,300 --> 00:40:28,260
♪Ese corazón que late♪

909
00:40:28,260 --> 00:40:31,180
♪Es como el arcoiris
que aparece después de la lluvia♪

910
00:40:31,180 --> 00:40:32,540
♪Escúchalo atentamente♪

911
00:40:32,540 --> 00:40:33,780
♪Estoy a punto de enamorarme♪

912
00:40:33,780 --> 00:40:37,140
♪Sí, estoy seguro de que eres tú♪
